Numa única jogada, a
editora DSOP traz para o seu time de autores 12 dos mais importantes nomes da
literatura infantil brasileira, em deliciosos textos que se somam aos traços de
12 dos mais interessantes ilustradores alemães contemporâneos em “Brasil 12 ×
12 Alemanha”, organizado por Hedi Gnädinger, com apoio cultural do Instituto
Goethe. A obra será apresentada na próxima semana no estande da Editora na 23ª
Bienal Internacional do Livro de São Paulo.
O livro é a realização de um projeto original e inovador, cuja concepção
começou pelas ilustrações – o inverso do que costuma ocorrer no processo de
criação de um livro, em que normalmente o texto vem primeiro. Foi Hedi
Gnädinger a responsável por selecionar os renomados artistas alemães para criar
cenas de alguma forma relacionadas a futebol. São eles: Stefanie Harjes, Lilli
L’arronge, Helme Heine, Manuela Olten, Moni Port, Matze Doebele, Atak, Anke
Kuhl, Ole Könnecke, Joëlle Tourlonias, Wolf Erlbruch e Philip Waechter.
Inspirados nas ilustrações, os 12 autores brasileiros foram então “convocados”
a escrever sobre as mais diversas e inusitadas situações envolvendo o esporte
que é paixão nacional – o menino ansioso pelo jogo de sua vida, o time mais
maluco do mundo, o futebol do ponto de vista de um cachorro, entre muitas
outras. E encararam com primor o desafio Angela-Lago, Lalau, Heloisa Prieto,
Leo Cunha, Márcio Vassallo, Júlio Emílio Braz, Marco Haurélio, Daniel
Munduruku, José Santos, Selma Maria, Mary França e Ricardo Azevedo. Em cada uma
das breves histórias, o leitor se diverte e se emociona descobrindo como os
trechos do texto dialogam com detalhes da ilustração – ou com o conjunto da
cena.
Nenhum comentário:
Postar um comentário